¿Es usted víctima de un traficante de seres humanos?

Si ha llegado a California desde otro país por medios ilegales, la persona que le ayudó a cruzar la frontera puede estar implicada en la actividad. Aunque haya participado en la situación, puede haber circunstancias que le hayan convertido en víctima de un delito. En este caso, es importante que se identifique como tal y solicite la ayuda de las fuerzas del orden a pesar del temor a ser deportado.

According to U.S. Immigration and Customs Enforcement, human smuggling involves the transportation of an immigrant across an international border. A smuggler may take steps to provide you with employment and shield you from law enforcement once you have reached the United States. You should not be under constant surveillance and restriction of movement, though, and the smuggler should allow you to leave the job to look for another if you want to. If not, there is a chance the person who claims to be protecting you from being deported is actually a human trafficker.

Aunque debas dinero a la persona que te ayudó a cruzar ilegalmente la frontera, ésta no debe retener tus ingresos ni impedirte tener tus propios documentos de viaje o identificación. Ni a ti ni a los miembros de tu familia se os debe amenazar con haceros daño bajo ninguna circunstancia. Cualquier acto sexual que sea una condición de empleo es ilegal, y una persona que coacciona u obliga a un inmigrante a realizarlos es un traficante. Estos delincuentes infringen tanto la legislación federal como la internacional, por lo que las fuerzas de seguridad instan a cualquier persona que sea víctima a que presente pruebas.

Hay un visado que puede estar disponible para aquellos que ayuden en la investigación y captura de un traficante de personas, así como protección contra cualquier amenaza de violencia que esa persona pueda haber prometido. Aunque esta información se ha facilitado para ayudarle a comprender la diferencia entre el tráfico ilícito de personas y la trata de seres humanos, no debe interpretarse como asesoramiento jurídico.