¿Cuánto cuesta hacerse ciudadano estadounidense?

Las personas que son titulares de una tarjeta verde en Estados Unidos pueden solicitar la ciudadanía estadounidense después de entre tres y cinco años como residentes legales permanentes. Hacerse ciudadano estadounidense a través del proceso de naturalización otorga a la persona cualificada los mismos derechos que a los ciudadanos nacidos en el país, incluido el derecho al voto, otros derechos civiles básicos y protección frente a la deportación.

Tasas para la nacionalidad estadounidense

Para ser ciudadano estadounidense, el proceso de naturalización requiere lo siguiente a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS):

1. Presentar el formulario N-400, o la solicitud de naturalización
2. Asistir a una entrevista de inmigración
3. Realizar y aprobar el examen de ciudadanía
4. Juramento de naturalización

El formulario N-400 cuesta $640. Además, hay que pagar $85 por los datos biométricos, o huellas dactilares. El proceso de naturalización asciende a $725, aunque no todos los solicitantes están obligados a pagar y completar los datos biométricos. También hay formas de reducir o eximir el pago de las tasas.

Excepciones a las tasas de naturalización

Hay algunas personas que no tienen que solicitar una exención o reducción de tasas. Estos son:

• Personas de 75 años o más. Estos solicitantes no están obligados a completar la toma de huellas dactilares y, por lo tanto, no pagan la tasa biométrica.
• Miembros del ejército. Los solicitantes que obtengan la nacionalidad a través del servicio militar y de los artículos 328 o 329 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) no tienen que pagar tasas.

Solicitud de exención o reducción de tasas

Si no puede pagar las tasas de ciudadanía, puede solicitar la reducción o exención de las mismas.

Para solicitar una reducción de tasas, puede presentar el formulario I-942 con la documentación justificativa. Este formulario debe presentarse al mismo tiempo que el N-400, no después. Para tener derecho a una reducción de tasas, sus ingresos familiares deben estar entre el 150% y el 200% de las directrices federales de pobreza. Si se aprueba, el coste del formulario N-400 se reducirá en 50%. Será de $320 para los que no tengan que pagar la tasa biométrica y de $405 para los que sí.

Para solicitar la exención de la tasa, debe presentar el formulario I-912. Para tener derecho a una exención de tasas, debe mostrar al USCIS documentación y pruebas de la necesidad económica de la exención. Puede cumplir los requisitos por uno de los siguientes motivos:

1. Usted, su cónyuge o el cabeza de familia reciben una prestación pública condicionada a los recursos económicos, como cupones de alimentos, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Medicaid.
2. Los ingresos de su unidad familiar son iguales o inferiores al 150% del umbral federal de pobreza, que se calcula en función del tamaño de su unidad familiar y de los ingresos totales de la misma.
3. Está atravesando dificultades económicas, como una emergencia médica repentina o la pérdida del empleo.

Si le aprueban la exención de tasas, no tiene que pagar las tasas de naturalización.

Cómo pagar las tasas de naturalización

Cuando presente el Formulario N-400 a través del sitio en línea del USCIS, podrá pagar la tasa a través del mismo sitio.

Si presenta una solicitud en papel, la tasa debe enviarse de una de las siguientes formas:

• Giro postal
• Cheque personal o de caja
• Tarjeta de crédito, utilizando el formulario G-1450 para autorizar la transacción

El cheque debe extenderse a nombre del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Estas tasas no son reembolsables, independientemente de la decisión que tome la agencia sobre su solicitud.

Preguntas frecuentes

P: ¿Es caro hacerse ciudadano estadounidense?

A: La tasa por la solicitud y el proceso de naturalización asciende a $725. El proceso de solicitud cuesta $640, y los servicios biométricos $85. Para algunas personas, el servicio de biometría no es necesario. Para las personas que esperan un proceso de inmigración complejo o que quieren utilizar todos los recursos posibles para tener éxito, pueden trabajar con un abogado de inmigración. Un abogado puede proteger los derechos de un individuo durante el proceso de solicitud y naturalización. Sin embargo, esto hace que el proceso de convertirse en ciudadano sea más caro.

P: ¿Cuánto tiempo se tarda en ser ciudadano estadounidense de pleno derecho?

A: El proceso de solicitar la nacionalidad, tramitarla y completar los trámites de naturalización y las pruebas de ciudadanía puede durar entre ocho meses y dos años. Sólo se puede solicitar la nacionalidad después de cierto tiempo con la tarjeta verde. Para los militares, es de un año; para los que se casaron con ciudadanos estadounidenses, es de tres años. Los demás deben tener la tarjeta verde durante cinco años antes de poder solicitar la nacionalidad. Obtener la tarjeta verde también es un proceso largo.

P: ¿Cuánto tiempo hay que permanecer en EE.UU. para obtener la tarjeta verde?

A: Una tarjeta verde es una tarjeta de residente permanente legal que permite a una persona ser residente permanente de EE.UU. para vivir y trabajar. Una tarjeta verde puede estar basada en el empleo, en la familia, obtenida a través de la condición de refugiado, o basada en otra razón elegible. Para la mayoría de las tarjetas verdes, no hay una cantidad de tiempo que debe vivir en los EE.UU. antes de obtener una tarjeta verde. Sin embargo, una vez obtenida, las ausencias del país superiores a un año pueden anular la tarjeta de residente permanente.

P: ¿Quién puede acogerse a la exención de las tasas de ciudadanía?

A: Existe un proceso de exención de la tasa requerida para solicitar la nacionalidad estadounidense. La exención de tasas se presenta al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) junto con la documentación justificativa. Esta documentación demuestra que usted atraviesa dificultades económicas y no puede pagar la tasa necesaria. Esta prueba puede demostrar que usted o su cónyuge reciben prestaciones del gobierno, que los ingresos de su hogar se encuentran en el 150% de las directrices federales de pobreza o por debajo, o que existe otra dificultad financiera actual.

Póngase en contacto con U.S. Law Center para su caso de inmigración

En U.S. Law Center, estamos familiarizados con las complejidades de la ley de inmigración en California. Podemos ayudarle a preparar y solicitar la ciudadanía y puede ayudar a determinar su elegibilidad. Si usted está esperando para convertirse en un ciudadano de los EE.UU. en el futuro, pero primero debe solicitar otro estatus de residencia, podemos hablar a través de sus opciones. Hay varios caminos a la ciudadanía, y podemos ayudar a determinar cuál se adapte a sus necesidades y que usted califica para. Si usted está lidiando con otros asuntos de inmigración, incluyendo solicitudes de tarjeta verde, cambios de estatus de residencia, o procedimientos de deportación, podemos ayudarle. Contacto U.S. Law Center para un apoyo legal compasivo y experimentado.