Cómo define el Gobierno los distintos términos de inmigración

¿Cuándo fue la última vez que habló de inmigración? Puede que usted sea uno de los muchos residentes de California que intentan mantenerse alejados de las conversaciones sobre inmigración, política o religión porque estos temas suelen incitar al debate. Sin embargo, si usted o algún ser querido ha llegado a Estados Unidos procedente de otro país de origen, es conveniente que aprenda todo lo que pueda sobre determinados términos de inmigración, en particular, cómo los define el gobierno federal.

Por otro lado, la falta de comprensión puede acarrear problemas legales, especialmente en relación con determinadas condiciones, como la solicitud de visados, tarjetas de residencia o petición de asilo. Si no sabes lo que significa una palabra, ¿cómo puedes estar seguro de que estás siguiendo correctamente las instrucciones para navegar por un proceso específico de inmigración?

¿Es usted inmigrante?

Cruzar la frontera de EE.UU. en California u otro estado no le convierte automáticamente en inmigrante. El gobierno federal define el término como "residente legal permanente" de Estados Unidos. Si no piensa quedarse aquí permanentemente, puede que pertenezcas a otra categoría conocidos como "no inmigrantes", que son esencialmente visitantes o invitados de Estados Unidos con carácter temporal.

Los refugiados buscan un refugio seguro

Si usted o un miembro de su familia han huido de otro país a causa de la violencia inminente, la pobreza o la persecución, puede que reúna los requisitos para entrar en Estados Unidos como refugiado. Dependiendo de sus circunstancias, el gobierno estadounidense podría clasificarlo como refugiado tanto si solicitó asilo en un punto de entrada fronterizo como si lo pidió cuando ya estaba en este país.

¿Le ha patrocinado alguien para entrar en Estados Unidos?

Si usted vivía en otro país de origen y deseaba reunirse con uno de sus familiares en los Estados Unidos, el proceso de inmigración típico asociado a tales deseos incluye el requisito del patrocinio. Un patrocinador es alguien que es ciudadano válido en los EE.UU., que tiene 18 años o más y está dispuesto a firmar una petición que declara que está dispuesto a mantener económicamente a la persona patrocinada mientras viva en California o en otro estado.

¿Su objetivo final es convertirse en ciudadano estadounidense?

Si espera convertirse algún día en ciudadano, el término correcto para ese proceso en particular es "naturalización". Requiere mucho estudio y preparación. Tendrá que hacer numerosos exámenes para demostrar su competencia en diversas habilidades, como la capacidad de leer, hablar, escribir y entender el inglés. También tendrá que demostrar que tiene conocimientos básicos de la historia de Estados Unidos y del funcionamiento de los distintos niveles de gobierno.

Si surgen problemas, ¿dónde buscar ayuda?

Quizá tenga problemas para dominar el inglés. Hay muchos recursos disponibles en línea y en persona para ayudarte a mejorar tus habilidades. Muchos tutores se han encontrado en situaciones similares en el pasado y han decidido "devolver el favor" ayudando a otros a aprender inglés como alguien les ayudó a ellos en su día.

Si eres otros problemasPor ejemplo, en caso de problemas legales, de salud o financieros, siempre es una buena idea crear una red de apoyo sólida a la que pueda acceder en cualquier momento para obtener la orientación y la ayuda que necesite.